El terreno militar

En el norte de Magdeburg in Saxonia-Anhalt se encuentra la landa poco poblada de Colbitz-Letzlingen. Desde el año 1.935 en este paisaje, soldat@s son preparad@s a operaciones de guerra. Primero por la Wehrmacht hitleriana, después por el Ejército Rojo y hoy por la Bundeswehr y fuerzas del OTAN.

El «Gefechtsübungszentrum Heer (GÜZ)» (centro para ejercicios de batalla del ejército) cerca de Letzlingen es, con sus 232 km² y con la tecnología empleada, una de las plazas de ejercicios militares más modernas del mundo. «Situaciones de batalla», a pie o con tanques, son imitadas de manera muy realista y transmitidas por una técnica de transmision a la central de evaluación, controladay y evaluadas. Casi todos los días varias centenares de soldad@s se exerjen allí para sus operaciones de matanza por todo el mundo, por este momento aún para la operación en Afganistán.

Conscientemente, el paisaje es tenido con poca vegetación, aldeas de ejercicio son diseñadas en el estilo de las regiones de acción. Por este momento, en el centro norte de la plaza se construye un aeropuerto de campo y la ciudad de batalla «Schnöggersburg». Allí habra fincas urbanas y edificios, calles, túneles de metro, un terreno industrial… una meta de ataque que puede haber por todo el mundo – también en Alemania.